Intel cree que se duplicaran las ventas de Pc con linux

Esto es mi traducción a la nota publicada el 31/01/08 en slashdot.org posteada por Zonk.

Dirk Hohndel, jefe tecnológico para open source de intel, cree que las computadoras de escritorio con linux como instalación de base, podria pontencialmente duplicarse este año, basado simplemente en las ventas de la Eee PC.Hablando en la conferencia de open source Linux.conf.au en Melbourne, Hohndel dijo que las presiones comerciales van a ser el incentivo para los tradicionales vendedores de hardware Windows-centricos, para que empiecen a ofrecer drivers open source y sistemas basados-en-Linux para sus clientes. 'Open source a hecho la mayoría de caminos[0] en el mercado de los servidores, donde los servidores basados-en-Linux representan la cuarta parte del total del mercado. Pero en otros segmentos, como los teléfonos móviles y pc donde open source no ha tenido tanto impacto, los vendedores están menos interesados' dijo Hohndel.La penetracion de Linux en el ambiente de las pc esta actualmente alrededor del 0.8 %, pero Hondel dijo que el comportamiento del consumidor esta cambiando esto.
Fuente: www.slashdot.org/

[0]:N. de T.: La palabra original es "inroads". Mi vocabulario no es tan basto.Se aceptan criticas sobre la traducción por supuesto, y si son constructivas mejor. La idea es que el articulo se entienda y reconozco mis limitacines en el ingles.